Uwedoble

by kaleissin

Me encantan los dialectos y algunos tienen especial importancia para aprender más sobre la lengua. Por ejemplo los dialectos de los pueblos fronterizos.

A ambos lados de la frontera entre Nederlandia y Alemania siempre se habían podido entender en una serie de dialectos que se parecían tanto al neerlandés como al alemán. Desde la segunda guerra mundial se ha venido produciendo un fenómeno de rechazo mutuo de forma que ya, los jóvenes, no se pueden comunicar con sus vecinos de unos kilómetros más allá si no es através del inglés. Se debe sobre todo a que dejan de usar el dialecto en favor de la lengua estándar que aprenden en la escuela. Y del inglés, como es obvio.

Links: Onze Taal / Trouw